フィンランドのサウナの芸術: 儀式、エチケット、そして世界への適応 (ハーバード・デザイン・マガジンより)
フィンランドのサウナは単なるお風呂ではありません。それは 2,000 年前に遡る文化の基礎であり、コミュニティと自然への敬意に根ざしています。その中心となるのは、静かに座る、ベンチを保護するためにタオルを使用する、許可なく石に水を掛けないという暗黙のルールです。熱した石の上に水から出る蒸気であるロイリーは神聖なもので、伝統主義者は白樺の枝 (ヴィヒタス) を使って循環を優しく刺激します。サウナの後は、氷水または雪に浸かり、その後ベリージュースを飲むと儀式が完了し、暑さと寒さのバランスを整え、身体的および精神的にリセットされます。
今日、この伝統は世界的に広がりつつあります。ニューヨークでは、ロシアのバーニャがオークの葉のスチームマッサージを加えています。日本では、温泉とサウナのハイブリッドがミネラルウォーターと乾燥した熱をブレンドします。ヘルシンキのスカイサウナとスウェーデンの地下鉱山サウナは、デザインと伝統を融合させて空間を再考しています。しかし、本質は依然として変わりません。それは、絶えず慌ただしい世界の中でスピードを緩めることです。フィンランドの田舎の小屋にいても、ダウンタウンのスパにいても、空間を尊重し、蒸気を味わい、時間を超越した何かと結びつける儀式を行うというフィンランド流を受け入れてください。
